Mudança simétrica de idioma

A mudança de faixa simétrica é usada em cursos multiferramentas e informa ao motorista em qual faixa ele deve dirigir após a curva.
Isso é um pouco difícil de entender, então vamos dar uma olhada em dois exemplos.

Quando a mudança de faixa simétrica é desativada, o veículo permanece em sua faixa de deslocamento.
Isso significa que ele sempre dirige para a esquerda ou para a direita do curso.
Isso garante que os ajudantes não estejam dirigindo lado a lado.
Não haverá risco de conflito com outro motorista.

Se a mudança de faixa simétrica estiver ativada, a esquerda e a direita serão trocadas (mas não mostradas no HUD).
Os veículos podem entrar em conflito uns com os outros, quando se dirigem um para o outro.
Qual é a vantagem da mudança de faixa simétrica então?
Se você der uma olhada na ordem das pistas, da esquerda para a direita, ficará claro:
Sem mudança simétrica: esquerda, direita, esquerda, direita - é quase como pular uma pista.
Com mudança simétrica: esquerda, direita, direita, esquerda - da esquerda para a direita, uma faixa após a outra.
No exemplo com o Combine, significa que nenhum Combine terá frutas à esquerda e à direita de sua pista.